تقدم العديد من الجامعات خارج العالم الناطق باللغة الإنجليزية خيار إرسال أطروحة باللغة الإنجليزية ، إلا أن بعض طلاب الدراسات العليا لا يفكرون في هذا الخيار بجدية. فيما يلي بعض الأسباب التي تجعل الأمر يستحق القيام بذلك:
جمهور أوسع لأطروحتك نفسها: في حين أن الأطروحة ليست "منشورًا" رسميًا بالطريقة التي يكون بها كتاب أو مقالة في مجلة ، في القرن الحادي والعشرين ستكون أطروحتك متاحة على نطاق واسع للباحثين على مستوى العالم مثل العديد من المجلات الأكاديمية ، من خلال ProQuest وغيرها المستودعات الإلكترونية. من المرجح أن يجد الباحثون الذين يبحثون عن أحدث الأبحاث في مجالك - ويستخدمونها - عملك إذا كان متاحًا لهم عبر الإنترنت بلغة يمكنهم قراءتها.
التطبيقات المستقبلية: إذا كنت تكتب أطروحة ماجستير ، فمن المحتمل أنك تفكر في التقدم إلى برامج الدكتوراه. إذا كنت تنهي أطروحة الدكتوراه ، فقد تفكر في زمالات ما بعد الدكتوراه. مهما كانت خطوتك التالية ، فمن المرجح أن تتطلب عملية التقديم تقديم عينة كتابية. إذا كان أفضل بحث لديك باللغة الإنجليزية بالفعل ، فستتمكن من استخدامه كجزء من طلبك لمعظم البرامج في جميع أنحاء العالم.
النشر المستقبلي: بالطبع ، يطمح معظم الباحثين الشباب إلى نشر أبحاثهم في شكل كتاب أو مقال. إذا كانت أطروحتك باللغة الإنجليزية ، فسيكون لديك نطاق أوسع بكثير من الناشرين والمجلات للاختيار من بينها. وبمجرد نشر عملك ، سيكون عملك في متناول مجموعة واسعة من القراء.
اطلب خدمات ماستر التعليمية والترجمة المعتمدة الآن : 00201019085007